-
1 sparkling wine
-
2 sparkling wine
-
3 champagne
nounSekt, der; (from Champagne) Champagner, der* * *[ʃæm'pein](a type of white sparkling wine, especially from Champagne in France, often drunk at celebrations etc.) der Sekt* * *cham·pagne[ʃæmˈpeɪn]I. n no pl (French champagne) Champagner m; (sparkling wine) Sekt m, Prosecco m SCHWEIZ, Schaumwein m\champagne brunch Sektfrühstück nt\champagne gala Sektempfang m* * *[ʃm'peɪn]1. nSekt m, Schaumwein m; (= French champagne) Champagner® mchampagne bucket — Sektkübel m, Sektkühler m
champagne glass — Sekt-/Champagnerglas nt
2. adjchampagner(farben)* * *champagne [ˌʃæmˈpeın]A s1. a) Champagner mb) umg Sekt m2. Champagnerfarbe fB adj champagnerfarben* * *nounSekt, der; (from Champagne) Champagner, der* * *n.Champagner m. -
4 Champagne
The most famous sparkling wine in the world, produced in the 34,000 hectares of registered vineyards in the Champagne-Ardenne region of north-east France. The two main centres for Champagne production are the areas of Reims and Epernay. Champagne is an Appellation contrôlée, and the name can only be used to describe sparkling wine produced in the Champagne area. Other areas used to label traditionally produced sparkling wines as being "méthode champenoise", but even this adjectival use of the word is now prohibited.The Champagne region contains the most northerly of France's major vineyards. Unlike most French wines, champagnes are blended in order to produce either non vintage champagnes (blended from different years) or vintage champagne, blended from wines of the same harvest. Consequently, since the quality of the champagne ultimately depends on a balance between the quality of the grapes and the skill of the blenders, Champagnes are also ranked and promoted by producer, not by any more finely delimited appellation. Among the most highly rated of blends are Krug, Mumm, Bollinger and Heidsieck, not to mention the very well known brands of Moët & Chandon and Taittinger.The distinct taste and purity of real champagne is certainly due to the chalky soil and the continental growing conditions that abound in the Champagne region. Several of the main French Champagne producers have set up branches and vineyards in California, but in spite of bringing over their best master-blenders, have never been able to achieve quite the same result.Although many people imagine that Champagnes are all white, this is not the case. Rosé champagnes also exist.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Champagne
-
5 sparkling
adjective1) (flashing) glitzernd [Stein, Diamant]2) (bright) funkelnd [Augen]3) (brilliant) glänzend [Schauspiel, Aufführung, Rede]* * *2) (lively: sparkling humour/wit.) sprühend* * *spar·kling[ˈspɑ:kl̩ɪŋ, AM ˈspɑ:r-]\sparkling white teeth strahlend weiße Zähnehe's a \sparkling conversationalist er ist ein geistreicher Gesprächspartner\sparkling conversation/wit spritzige Unterhaltung/sprühender Geist\sparkling performance glänzende Leistung3. (bubbling) drink mit Kohlensäure nach n; lemonade perlend; wine, champagne schäumend, moussierend\sparkling mineral water Mineralwasser nt mit Kohlensäure* * *['spAːklɪŋ]1. adjlights glänzend, funkelnd; eyes funkelnd; wit sprühend; (= lively) person vor Leben sprühend; (= scintillating) performance brilliant; (= witty) person, speech, conversation vor Geist sprühend; (= bubbling) lemonade etc perlend; wine perlend, moussierend; cider kohlensäurehaltigsparkling (mineral) water — Mineralwasser nt mit Kohlensäure, Selterswasser nt
sparkling wine (as type) — Schaumwein m, Sekt m
in sparkling form — in glänzender Form
the car was sparkling ( clean) — das Auto blitzte vor Sauberkeit
2. advfunkelnd, blitzend* * *sparkling [-klıŋ] adj (adv sparklingly)1. funkelnd, sprühend (beide auch fig Witz etc)2. fig Geist sprühend, spritzig (Person, auch Dialog etc)3. schäumend, moussierend:a) Schaumwein m,b) Sekt m;sparkling water Sprudel m* * *adjective1) (flashing) glitzernd [Stein, Diamant]2) (bright) funkelnd [Augen]3) (brilliant) glänzend [Schauspiel, Aufführung, Rede]* * *adj.funkelnd adj. -
6 champagne
[ʃæm'pein](a type of white sparkling wine, especially from Champagne in France, often drunk at celebrations etc.) champagne* * *[ʃæm'pein](a type of white sparkling wine, especially from Champagne in France, often drunk at celebrations etc.) champagne -
7 champagne
cham·pagne [ʃæmʼpeɪn] ninv champagnerfarben nmodifier ( of French champagne) Champagner-;( of sparkling wine) Sekt-;\champagne brunch Sektfrühstück nt;\champagne gala Sektempfang m -
8 champagne
ʃæm'pein(a type of white sparkling wine, especially from Champagne in France, often drunk at celebrations etc.) champán, champañachampagne n champántr[ʃæm'peɪn]champagne [ʃæm'peɪn] n: champaña m, champán mn.• champaña s.m.• champán s.m.ʃæm'peɪna) u c ( Culin) champán m, champaña f or mb) u ( color) color m champán or champaña[ʃæm'peɪn]1.N champán m, champaña m2.CPDchampagne breakfast N — desayuno m con champán
champagne cork N — corcho m de champán
champagne flute N — copa f alta (de champán)
champagne glass N — copa f de champán
* * *[ʃæm'peɪn]a) u c ( Culin) champán m, champaña f or mb) u ( color) color m champán or champaña -
9 champagne
[ʃæm'peɪn] 1.nome champagne m.2.* * *[ʃæm'pein](a type of white sparkling wine, especially from Champagne in France, often drunk at celebrations etc.) champagne* * *champagne /ʃæmˈpeɪn/ (franc.)n. [uc]● champagne-coloured, color champagne.* * *[ʃæm'peɪn] 1.nome champagne m.2. -
10 Champagne
ʃæm'pein(a type of white sparkling wine, especially from Champagne in France, often drunk at celebrations etc.) champán, champañachampagne n champántr[ʃæm'peɪn]champagne [ʃæm'peɪn] n: champaña m, champán mn.• champaña s.m.• champán s.m.ʃæm'peɪna) u c ( Culin) champán m, champaña f or mb) u ( color) color m champán or champaña[ʃæm'peɪn]N (=region) Champaña f* * *[ʃæm'peɪn]a) u c ( Culin) champán m, champaña f or mb) u ( color) color m champán or champaña -
11 champagne
ʃæm'pein(a type of white sparkling wine, especially from Champagne in France, often drunk at celebrations etc.) champagnesubst. \/ˌʃæmˈpeɪn\/champagne -
12 champagne
n. champagne (vitt mousserande vin, prestigefullt vin)* * *[ʃæm'pein](a type of white sparkling wine, especially from Champagne in France, often drunk at celebrations etc.) champagne -
13 champagne
[ʃæm'pein](a type of white sparkling wine, especially from Champagne in France, often drunk at celebrations etc.) champagne -
14 Champagne
-
15 champagne
-
16 champagne
[ʃæm'pein](a type of white sparkling wine, especially from Champagne in France, often drunk at celebrations etc.) kampavín -
17 champagne
pezsgő* * *[ʃæm'pein](a type of white sparkling wine, especially from Champagne in France, often drunk at celebrations etc.) pezsgő -
18 champagne
[ʃæm'pein](a type of white sparkling wine, especially from Champagne in France, often drunk at celebrations etc.) champanhe* * *cham.pagne[ʃæmp'ein] n 1 champanha. 2 cor de champanha. -
19 champagne
adj. şampanya rengi————————n. şampanya* * *şampanya* * *[ʃæm'pein](a type of white sparkling wine, especially from Champagne in France, often drunk at celebrations etc.) şampanya -
20 champagne
[ʃæm'pein](a type of white sparkling wine, especially from Champagne in France, often drunk at celebrations etc.) šampanjec* * *[šæmpéin]nounšampanjec
См. также в других словарях:
sparkling wine — champagne, type of wine with bubbles, carbonated wine … English contemporary dictionary
Sparkling wine — Frizzante redirects here, for the racehorse, see Frizzante (horse). A glass of Champagne. Sparkling wine is a wine with significant levels of carbon dioxide in it making it fizzy. The carbon dioxide may result from natural fermentation, either in … Wikipedia
Sparkling wine production — All production methods for sparkling wines have one thing in common: they have the purpose of introducing enough carbon dioxide in the wine to make it effervescent … Wikipedia
sparkling wine — noun effervescent wine • Hypernyms: ↑wine, ↑vino • Hyponyms: ↑champagne, ↑bubbly, ↑cold duck * * * noun : an effervescent table wine usually white but occasionally red containing on the average 12 percent alcohol by volume and carbonated by… … Useful english dictionary
Christie’s World Encyclopedia of Champagne & Sparkling Wine — by Tom Stevenson (published by Absolute Press) is famous for being the first book to publish the 17th century document proving that the English used a second fermentation to convert still wines into sparkling at least six years before Dom… … Wikipedia
Christie's World Encyclopedia of Champagne & Sparkling Wine — Christie’s World Encyclopedia of Champagne Sparkling Wine … Wikipedia
sparkling wine — /spaklɪŋ ˈwaɪn/ (say spahkling wuyn) noun a wine that is naturally carbonated by a secondary fermentation. Usage: See note at champagne …
Champagne breakfast — Champagne breakfast A champagne breakfast is a breakfast served with champagne or sparkling wine. It is a new concept in some countries [1] and is not typical of the role of a breakfast. It may be part of any day or outing considered… … Wikipedia
Champagne (wine) — This article is about the Champagne, which comes from the Champagne region of France. For other uses, see Champagne (disambiguation). For all sparkling wines, see Sparkling wine. Champagne, a festive wine Champagne (French: [ʃɑ̃.paɲ]; … Wikipedia
Wine cocktail — A wine cocktail is a mixed drink, similar to a true cocktail. It is made predominantly with wine (including Champagne and Prosecco), into which distilled alcohol or other drink mixer is combined. The distinction between a wine cocktail and a… … Wikipedia
Champagne stemware — Champagne flute and bottle Champagne stemware refers to the flute and coupe glasses used in the enjoyment of champagne, other sparkling wines, and certain beers. Contents … Wikipedia
